удар концом клюшки

удар концом клюшки

 

удар концом клюшки
Нарушение в хоккее с шайбой, которое происходит, когда игрок наносит удар противнику концом ручки клюшки. За попытку назначается двойной малый штраф + дисциплинарный штраф. За удар пятиминутный большой штраф + автоматический дисциплинарный до конца игры.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]

EN

butt-ending
Infraction in ice hockey that occurs when a player jabs an opponent with the butt of the hockey stick. For an attempt of butt-ending a player is penalized with a double minor penalty + misconduct and for a jab a player is penalized with a major five-minute penalty + automatic game misconduct.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]

Тематики

  • хоккей на льду

EN

  • butt-ending


Справочник технического переводчика. – Интент. 2009-2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Смотреть что такое "удар концом клюшки" в других словарях:

  • Клюшки — Клюшка спортивный снаряд, при помощи которого в хоккее с шайбой, хоккее с мячом, хоккее на траве и некоторых других видах спорта перемещают по площадке или полю шайбу или мяч. Содержание 1 Хоккей с шайбой 2 Хоккей с мячом 3 Хоккей на …   Википедия

  • колющий удар — Нарушение в хоккее с шайбой, за которое назначается большой штраф. Оно происходит, когда игрок наносит удар другому игроку концом крюка своей клюшки или только пытается сделать это. Это одно из наиболее грубых нарушений, которое может совершить… …   Справочник технического переводчика

  • Канадский хоккей — Хоккей с шайбой Хоккей с шайбой спортивная игра, подвид хоккея, заключающаяся в противоборстве двух команд, которые, передавая шайбу клюшками, стремятся забросить её наибольшее количество раз в ворота соперника и не пропустить в свои. Побеждает… …   Википедия

  • Хоккей с шайбой — Хоккей с шайбой. Золотая монета Банка России, 200 руб., 2010 г. Хоккей с шайбой  командная спортивная игра на льду, разновидность хоккея, заключающаяся в противоборстве двух команд на коньках, которые, передавая ша …   Википедия

  • Клюшка для гольфа — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете …   Википедия

  • Щелчок (хоккей с шайбой) — Щелчок (англ. power shot, slap shot) вид броска шайбы в хоккее. Особенностью данного вида броска является короткий удар клюшки в лёд перед шайбой (примерно в 3 5 см). Клюшка в момент удара прогибается, крюк совершает небольшое скользящее… …   Википедия

  • Клюшка — спортивный снаряд, при помощи которого в хоккее с шайбой, хоккее с мячом, хоккее на траве, флорболе и некоторых других видах спорта перемещают по площадке или полю шайбу или мяч. Содержание 1 Хоккей с шайбой 2 Хоккей с мячом …   Википедия


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»